灰贤者看着两个小大人一样的王储,心中感动,他在诸多世界独自漂泊近百年,也收过几个徒弟,可他们都远不如眼前这三位。
他拱手向两位王储施一礼,说:“二位殿下,双生之国能承平一千年,是我故乡人想也不敢想的神迹,而我不过一游历诸界的学者,对国政并不精通,只能教授一些简单的道理、讲解典籍中有记载的理论,至于变法的道路,还需二位殿下学成之后自行开辟。”
话罢,两位王储又陷入沉思。
艾莉一看这情况,便知道今天的故事是听不成了,于是说:“灰师,让哥哥们再想想吧,我听闻您与红将军在旬日前的那场研讨中,得出了魔力与剑意存在相似之处的结论,那您可否指点我感悟剑意。”
灰贤者点点头,脸上笑容更甚,刚要开口答应,又听到卡尔的声音。
卡尔抬起头,看着灰贤者说:“灰师您将自己使用的力量称为魔力,这是创造了一个新词,而应用魔力的方式则借已有的词翻译为法术,显然容易和仙人混淆,那不如再创造一个词,把魔力和法术各取一个字,称为魔法如何?”
说着,卡尔拿起水晶笔,沾了墨水在纸上记下这个词,然后接着说:“这样一来,闪耀之顶学院可以简化译为魔法学院,闪耀之顶的指代称呼可以称为魔法界而不是仙界,减少了不必要的误会。”
艾洛点头,但看起来不甚满意,问道:“这样就只剩下使用魔法的人怎么称呼的问题了。”
“这好办。”卡尔拍着胸脯,信心满满地在纸上记下的新词后面加了一个字,“既然西方修炼这一道的人多为世家,属于士人贵族,那么参考‘骑士’、‘武士’、‘学士’之类的,译作‘魔法士’,岂不贴切?”
说完他又思索片刻,又在纸上写了一个法字,继续补充道:“但是我们称呼职业向来以两字为美,那不如再进一步,将魔法作为法术的一种,以后擅长使用法术的人全都称作‘法士’好了。”
艾洛大喜,拍手笑道:“哈哈!这样甚好,如果只要会用法术就可以从庶民变成士人,那庶民们一定不会拒绝学习法术,那么完全可以下令开设法术宫,不分出身地招揽学徒,凭我泱泱大国人口之众,一定能短时间里聚集不少有天赋的法术人才,届时或许可以建起一支法士军队呢…”
毕竟是比卡尔大一些,艾洛已经学过许多的治国理论,他敏锐地发现了其中有利于国家的部分,并将它加入自己对于变法的构想中。
但是正说着,艾洛忽而眉头一皱,担忧道:“但若是长此以往,法士形成了世家,互相争权夺利,又变成了西方世界那样可怎么办?”
“那我们就进一步消解这个词的贵族性质,”似是同样担心这个问题,卡尔立刻将纸上刚写上去的那个士字划去,思考片刻在后面又写上一个字,“按照擅长某一道的人称作‘某师’的原则,像‘乐师’、‘画师’、“厨师”,称为‘法师’,而使用魔法的细分为‘魔法师’如何?”
“有道理,那不如就这么定了!”艾洛兴高采烈地拿过卡尔记录想法的稿纸,细心将两个词誊抄到自己的小本子上。
灰贤者听着两个小大人的讨论出神,他在脑海反复摩挲着这一套翻译,心中大为震撼。
「如此一来,岂不是将那些家伙的虚荣傲慢都打翻在地了?好啊,这翻译太妙了!」
忽见艾洛急着敲定翻译,灰贤者突然笑起来。
“二位殿下小小年纪便能将问题讨论得如此深入,真是令为师佩服。但修改翻译的事也不必急于一时,不妨日后慢慢推敲!”
“灰师教训的是,我们知错了。”卡尔和艾洛马上对着灰贤者拱手施弟子礼。
“欸,二位殿下何错之有?这一套翻译已经很令人惊艳了,是为师该反思自己过去的傲慢才是。”灰贤者轻轻按下了卡尔和艾洛的手,点明他们做的很好不必致歉。
收回手,贤者捻捻胡尖,又挑眉看向卡尔,轻笑一声,语气更亲切几分:“卡尔呐,一直以来,我都不知道是我在教你,还是你在教我。我这一把年纪,游历过数个世界,一直是自认博学多知,心念通明。可却在这短短半年里,屡屡被你这个孩子的话语点醒,随之发现自己一直以来还是着了相的…”
他笑着,眼中却不知何时起了雾,他想起了曾经同样位列十贤者的幽兰,那是一个温婉美丽的女孩,是他一生的意难平。
幽兰贤者也是这样,虽然是十贤者中年纪最小的,力量最弱的,但却比其它九位贤者都聪明,是团队的智囊、团宠。
她懂得很多道理,也懂得如何开解贤者们心中的郁结,调解朋友之间的矛盾。
可能是因为灰最听劝,所以她与灰的关系最好,尤其是下山除魔的旅途中,他们二人常常一起行动,最终渐渐发展成了恋人。
只可惜,在与魔头的决战前夕,幽兰遭人暗算,灵魂受损,虽然与伙伴一同凯旋,却也不久于人世。
在幽兰生命的最后几年,她说服灰放弃一科主事之位,带着她重新下山游历。
她以这种方式将爱人从无尽的权斗漩涡中解救出来,可自己却因舟车劳顿而魂伤恶化,最终她依偎在灰贤者的怀中撒手人寰。
在一起的最后几年里,幽兰虽坚持要个孩子,甚至强撑着虚弱的身体与灰交合,但果不其然一直未能怀孕,没有诞下子嗣。
此外他们也没有在异界遇到愿意追随的新朋友,收的学徒也都尚有牵挂不愿离开自己的世界。
于是在幽兰死后,灰贤者将她火葬,带着烧出的舍利子独自流浪。
此刻,幽兰的形象与年幼的卡尔重合,年幼的卡尔又突然长大成人,他不再坐在那方小木桌边听故事、问问题,而是站起来,站在他面前、站在城门下、站在西行之旅的起点,微笑着向老师道别。
“卡尔啊,你要…你路上…你…你千万小心呐…”灰贤者哽咽着叮嘱。瓮城广场上,灰贤者终于擦干了眼泪,那个温婉的幻影消失了,他再一次看清了卡尔的模样,他正向他伸出手,灰贤者立刻双手握了上去,眼泪又开始往上涌。
“恩师放心吧。”卡尔笑着,松开扶着艾莉的手,取出手帕帮恩师擦拭眼泪,并再次安慰道。
贤者哽咽更甚,松开一只手摸向灰袍胸口的内袋,那里放着那颗属于幽兰的舍利子,这么多年,他从未与人说过这颗舍利子的位置,一直是贴身带着。
但此刻他想将她交给卡尔,不止是送一种护身手段,也是表达一种传承,顺带也让幽兰能借此魂归故里。
可是卡尔却按住了贤者伸向袋口的手,微微摇头,一句话随即钻入灰贤者脑海:“师娘既然带你离开,就是不想再回去,我怎么忍心让恩师先与弟子分别后,又再与师娘也分开呢?”
到这,老态龙钟的贤者突然破涕为笑,他拍拍卡尔的肩膀,眼中只剩欣慰。
……