杨文和几个同事赶到的时候才发现，两人正为几个字母吵得不可开交，原来牛小二把“ABCD”念成了“儿波吃得”。马小三纠正牛小二的错误，要牛小二念“矮比谁地”。牛小二就说马小三不识字，不但坚持自己的念法，还要马小三改邪归正······
“别吵了！”杨文怒目而视大吼一声。
两人立马停了下来看着杨文，杨文看了看牛小二，缓和了语气说：“你到我这儿来一下。”
牛小二惴惴不安起来，会不会被赶走，他开始后悔和马小三发生争执，刚来上班怎么跟人家吵架呢？不料，杨文温和地问牛小二是什么学历，牛小二犹豫了一下，还是诺诺地说了一句“小学。”
杨文微微点了点头，说：“你呢，先到这个仓库随便转转，熟悉一下环境，有活干的时候我叫你。”
牛小二点了点头，不知道他这是啥意思，只好瞎转悠。他觉得很奇怪，马小三应该比我学历高，怎么连拼音字母都念不对呢？难道是我念错了······
支走了牛小二，杨文开始给大家开会，杨文语气平静地说：“我们这儿情况大家都很清楚，已经换了几个装卸工了，领导对我们越来越不满，我们必须想办法把他留下来，否则公司就不会再给我们配装卸工，以后我们必须自己干。”
“我看这家伙不行，傻了吧唧的，英文字母当汉语拼音念。”马小三皱着眉头愤愤不平地说。
“你不是说牛马吉祥吗？现在你们是牛唇不对马嘴了。”周平调侃道。
大家忍不住笑了起来，杨文笑毕说：“牛小二只有小学学历，他不懂英文，以后慢慢教吧。但凡有点学历的年轻人也不会干装卸工，又累工资又低，还经常加班，所以大家对他要宽容一点。”
“我讨厌这家伙！”马小三依旧愤愤不平道。
杨文没有理会马小三，继续讲：“牛小二先由老冯带着吧，老冯年级大，处事经验丰富，脾气也好，大家觉得怎么样？”
其他人不说话，算是默认了，冯贵点头同意下来，暗自窃喜。本来年纪大了身体就不行，有牛小二这样的壮汉当徒弟省了多少力气活呢，白捡了一个徒弟。
冯贵找到牛小二，笑眯眯地对他说：“你现在就跟我吧，由我带你干活。”
牛小二看着和蔼可亲的冯贵，很是高兴，比那个傻老帽马小三好多了，两人一拍即合。
冯贵就跟牛小二讲公司的规章制度，然后讲具体工作。“装卸工是你的主要工作，但装卸货物不是每天每时每刻都有的，不装卸货的时候你就配合我们理货，现在你暂时跟我干，等熟悉工作了再配合所有的人干。”
“配合所有人干，还要配合马小三吗？”
冯贵点了点头道：“是的。”
“可不可以不跟马小三干，那家伙好像不识字，他也不喜欢我，我也不喜欢他。”
“人家可是高中毕业呢。”冯贵微笑道。
“啊！”牛小二大吃一惊，“难道是我搞错了。”
冯贵并不急于纠正他的错误，而是教牛小二怎么干活。他知道，既要指导他干活也要给牛小二一定的时间自己领悟，马小三那样急于求成地塑造一个人是要不得的。
在冯贵的指导下牛小二有模有样的干起来，他渐渐地发现，别人都是吧ABCD念成“矮比谁地”，没有念“阿波吃得”的，他怀疑念书的时候老师是不是教错了，那老冯为什么在指导他干活时也念“阿波吃得”呢？
他终于忍不住了，就去问老冯。老冯不急不慢地解释，你念的是汉语拼音字母，他们念得是英文字母，我是根据你的特殊情况才念拼音字母的，不然你听不懂啊。
牛小二似乎茅塞顿开了，但又有所不解地问：“那到底哪个是对的哪个是错的？”
“汉语拼音字母只在汉语拼写中用，英语字母全世界通用的，所以大家都念英文字母。”
在中国念洋文，牛小二有点憋屈，但又无奈。老冯看出牛小二的心思，改变一个人不但需要耳濡目染也需要言传身教，就告诉他，要与世界接轨，不然你就落后了。
牛小二听了这话心里很是难受，沮丧地说：“俺没文化，和中国人都接不了轨，怎么与世界接轨？”
老冯呵呵笑了一下道：“这个不急，慢慢来，先学好这几个字母吧，然后再学其他字母。”
牛小二长叹了口气，“中国字都没学会怎么能学会外国字。”
“学26个字母够你干活用就行了。”老冯拍了拍他的肩膀笑道，“难不成你还想当翻译官呀。”
牛小二突然来了精神，“翻译官是干嘛的？工资高不高？还要人不？”
老冯无奈地笑了起来，心想，这牛小二真是无知的可爱。
“工资高的你干的了吗？”
“那倒也是。”牛小二像泄了气的皮球，无奈地说，“俺这辈子吃了没文化的亏，如果人生可以重来，俺就是考不上大学，那也要上个研究生博士什么的。”
路过他们旁边的周平突然大笑起来。
“大学都考不上还想上研究生和博士！你也真会异想天开。”
牛小二见别人嘲笑他，无奈地狠狠地挠了挠头，嘴里咕哝道，没文化连话都说不好，真是无奈啊···
他觉得应该给马小三道歉，他来到他的办公桌旁却不知道怎么说，马小三看了看他欲言又止的样子，略带厌恶地调侃道：“你是来教我念‘阿波吃得’的吗？”
牛小二尴尬地笑了一下道：“俺是来给你道歉的，俺念错了，你是对的，俺学历低，没法与国际接轨，你别生气。”
“你学历低，没法与国际接轨，我生什么气？”马小三冷冷地说。
牛小二见马小三不肯原谅自己，有些郁闷，只好作罢。他一边干活一边咕哝，你不原谅我我就不给你干活，我省劲了气的是你自己。
在他旁边盘点货物的王辉听到牛小二说的话，忍不住笑了起来。笑毕，想了想觉得牛小二说的也蛮有道理的，反倒觉得马小三有点心胸狭窄。
活干完的时候，无聊的牛小二坐在角落里又想起了白玉，他觉得她和白玉有缘分，地球那么大我为什么老碰到她。老天一定安排我们在一起的，我们俩一定会在一起的，这是上天注定的，我们的差距不会影响我们在一起的······
牛小二心中又从新燃起了爱的欲望，他仿佛听到老天的召唤，追求吧，白玉是你的老婆。